satisfy

satisfy
transitive verb
1) (content) befriedigen; zufrieden stellen [Kunden, Publikum]; entsprechen (+ Dat.) [Vorliebe, Empfinden, Meinung, Zeitgeist]; erfüllen [Hoffnung, Erwartung]
2) (rid of want) befriedigen; (put an end to) stillen [Hunger, Durst]; (make replete) sättigen

satisfy somebody [of something] — jemanden [von etwas] überzeugen

satisfy oneself of or as to — sich überzeugen von [Wahrheit, Ehrlichkeit]; sich (Dat.) Gewissheit verschaffen über (+ Akk.) [Motiv]

4) (adequately deal with) ausräumen [Einwand, Zweifel]; erfüllen [Bitte, Forderung, Bedingung]
5) (fulfil) erfüllen [Vertrag, Verpflichtung, Forderung]
* * *
verb
1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) stillen
2) (to please: She is very difficult to satisfy.) befriedigen
•
- academic.ru/64283/satisfaction">satisfaction
- satisfactory
- satisfactorily
- satisfied
- satisfying
* * *
sat·is·fy
<-ie->
[ˈsætɪsfaɪ, AM ˈsæt̬-]
I. vt
1. (meet needs)
▪ to \satisfy sb jdn zufriedenstellen
to \satisfy sb's curiosity jds Neugier befriedigen [o stillen]
to \satisfy a need/passion/an urge ein Bedürfnis/eine Leidenschaft/ein Verlangen befriedigen
2. (fulfil)
to \satisfy a demand ECON eine Nachfrage befriedigen
to \satisfy requirements Anforderungen genügen
3. (comply with)
to \satisfy a condition/criteria/a demand/requirements eine Bedingung/Kriterien/eine Forderung/Anforderungen erfüllen
4. (convince)
▪ to \satisfy sb that ... jdn überzeugen, dass ...
she satisfied the court that she was innocent sie überzeugte das Gericht von ihrer Unschuld
▪ to be satisfied as to [or of] sth von etw dat überzeugt sein
5. (pay off)
to \satisfy one's creditors seine Gläubiger/Gläubigerinnen befriedigen
to \satisfy a debt eine Schuld begleichen
to \satisfy a loan einen Kredit tilgen
6.
▶ to \satisfy the examiners BRIT SCH, UNIV (form) eine Prüfung bestehen
II. vi (form) befriedigen, befriedigend sein
* * *
['stIsfaɪ]
1. vt
1) (= make contented) befriedigen; employer, customers etc zufriedenstellen; (meal) person sättigen; hunger stillen

that won't satisfy the boss — damit wird der Chef nicht zufrieden sein

nothing satisfies him — ihn kann nichts befriedigen

one glass of water didn't satisfy him/his thirst — das eine Glas Wasser hat ihm nicht gereicht/hat seinen Durst nicht gelöscht

2) needs, wishes, lust, demand, curiosity, person befriedigen; (sexually) befriedigen; hunger stillen; contract, conditions erfüllen; requirements genügen (+dat); ambitions verwirklichen

to do sth to satisfy one's pride — etw nur aus reinem Stolz tun

3) (= convince) überzeugen

if you can satisfy him that ... — wenn Sie ihn davon überzeugen können, dass ...

X has satisfied the examiners that ... —

X has satisfied the examiners in the following subjects — X hat in den folgenden Fächern die Prüfung bestanden

4) (COMM) debt begleichen, tilgen; claims nachkommen (+dat); creditors befriedigen
5) (MATH) equation erfüllen
2. vr

to satisfy oneself about sth — sich von etw überzeugen

to satisfy oneself that ... — sich davon überzeugen, dass ...

3. vi
(meal) sättigen

we aim to satisfy —

pleasures which no longer satisfy — Genüsse, die einen nicht mehr befriedigen

* * *
satisfy [ˈsætısfaı]
A v/t
1. (auch sexuell) befriedigen, zufriedenstellen, ausfüllen:
this work does not satisfy me;
be satisfied with sth mit etwas zufrieden sein;
rest satisfied sich zufriedengeben;
a satisfied customer ein zufriedener Kunde;
if not satisfied bei Nichtgefallen
2. a) jemanden sättigen
b) seinen Appetit, auch seine Neugier stillen
c) einen Wunsch etc erfüllen, ein Bedürfnis, eine Nachfrage, auch einen Trieb befriedigen
3. a) eine Frage etc hinreichend beantworten
b) jemanden überzeugen (of von):
I am satisfied that … ich bin davon (oder ich habe mich [davon]) überzeugt, dass …;
satisfy o.s. that … sich überzeugen oder vergewissern, dass …
4. besonders JUR
a) einen Anspruch befriedigen
b) eine Schuld bezahlen, einer Verpflichtung nachkommen
c) eine Bedingung, ein Urteil erfüllen
d) einen Gläubiger befriedigen
5. a) jemanden entschädigen
b) etwas wiedergutmachen
6. einer Anforderung entsprechen, genügen
7. MATH eine Bedingung, eine Gleichung erfüllen, befriedigen
B v/i
1. befriedigen, zufriedenstellend sein
2. REL obs Buße tun
* * *
transitive verb
1) (content) befriedigen; zufrieden stellen [Kunden, Publikum]; entsprechen (+ Dat.) [Vorliebe, Empfinden, Meinung, Zeitgeist]; erfüllen [Hoffnung, Erwartung]
2) (rid of want) befriedigen; (put an end to) stillen [Hunger, Durst]; (make replete) sättigen
3) (convince)

satisfy somebody [of something] — jemanden [von etwas] überzeugen

satisfy oneself of or as to — sich überzeugen von [Wahrheit, Ehrlichkeit]; sich (Dat.) Gewissheit verschaffen über (+ Akk.) [Motiv]

4) (adequately deal with) ausräumen [Einwand, Zweifel]; erfüllen [Bitte, Forderung, Bedingung]
5) (fulfil) erfüllen [Vertrag, Verpflichtung, Forderung]
* * *
v.
abgelten (Ansprüche) v.
befriedigen v.
sättigen v.
zufrieden stellen ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • satisfy — sat·is·fy vt fied, fy·ing 1 a: to carry out the terms or obligation of (as by payment of money) refused to satisfy the judgment against her satisfy a condition precedent; broadly: to cause to be discharged, settled, or paid sought to satisfy his… …   Law dictionary

  • satisfy — 1 Satisfy, content can both mean to appease desires or longings. The same distinctions in implications are also found in their corresponding adjectives satisfied and content or contented. Satisfy implies full appeasement not only of a person s… …   New Dictionary of Synonyms

  • Satisfy — Sat is*fy, v. t. [imp. & p. p. {Satisfied}; p. pr. & vb. n. {Satisfying}.] [OF. satisfier; L. satis enough + ficare (in comp.) to make; cf. F. satisfaire, L. satisfacere. See {Sad}, a., and {Fact}.] 1. In general, to fill up the measure of a want …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satisfy — [v1] please, content amuse, animate, appease, assuage, befriend, brighten up, captivate, capture, cheer, cloy, comfort, conciliate, delight, do the trick*, elate, enliven, entertain, enthrall, exhilarate, fascinate, fill, fill the bill*, flatter …   New thesaurus

  • satisfy — (v.) early 15c., from M.Fr. satisfier, from O.Fr. satisfaire, from L. satisfacere discharge fully, comply with, make amends, lit. do enough, from satis enough (from PIE root *sa to satisfy; see SAD (Cf. sad)) + facere perform (see …   Etymology dictionary

  • satisfy — [sat′is fī΄] vt. satisfied, satisfying [ME satisfyen < OFr satisfier < L satisfacere < satis, enough (see SAD) + facere, to make (see DO1)] 1. to fulfill the needs, expectations, wishes, or desires of (someone); content; gratify 2. to… …   English World dictionary

  • Satisfy — Sat is*fy, v. i. 1. To give satisfaction; to afford gratification; to leave nothing to be desired. [1913 Webster] 2. To make payment or atonement; to atone. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satisfy — ► VERB (satisfies, satisfied) 1) meet the expectations, needs, or desires of. 2) fulfil (a desire or need). 3) provide with adequate information about or proof of something. 4) comply with (a condition, obligation, or demand). ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • satisfy */*/*/ — UK [ˈsætɪsfaɪ] / US [ˈsætɪsˌfaɪ] verb Word forms satisfy : present tense I/you/we/they satisfy he/she/it satisfies present participle satisfying past tense satisfied past participle satisfied 1) a) [transitive] to please someone by giving them… …   English dictionary

  • satisfy — sat|is|fy [ sætıs,faı ] verb ** 1. ) transitive to please someone by giving them something they want or need: an agreement that is unlikely to satisfy environmental campaigners It s impossible to satisfy everyone. a ) intransitive or transitive… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • satisfy — sat|is|fy W2S2 [ˈsætısfaı] v past tense and past participle satisfied present participle satisfying third person singular satisfies [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: satisfier, from Latin satisfacere, from satis enough + facere to make… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”